甜甜西米露提示您:看后求收藏(第4073章 都长了七巧玲珑心,亿万总裁送上门云薇陆战霆,甜甜西米露,新笔趣阁),接着再看更方便。

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

导演是专门拍奢侈品广告的,专业度非常高,叫沙因科曼。

为此,团队专门配备了翻译,主要是为了苏灵和导演好沟通。

苏灵本来是想拒绝的,不过一想,自己对法语,主要也只是在口语方面比较娴熟,其他方面的理解有限,万一导演要提到对于文化方面的理解,自己理解不到位,会影响工作的进程,这就不太好办了。

所以,她便接受了这个翻译。

翻译姓陈,带着几个助理,更加方便整个团队的工作。

陈翻译跟沙因科曼一直在进行交流,苏灵坐在一旁,如果认真去听别人的对话,未免太不礼貌了,便低头去看手中的脚本。

那份脚本上是用s国语和法语共同写的,她揣摩着里面的意思。

法国人浪漫而开放,不过s国人向来是含蓄和内敛的,文化方面也更偏重于字里行间藏而不漏的那种美。

苏灵低头认真地记着,想着要如何更好的融合这两国文化之间的问题。

不过陈翻译和沙因科曼的话还是时而传进她的耳朵里。

她发现沙因科曼说的话自己基本上还是能听懂,只要不涉及太过专业的名词,基本上如果独自交流也应该没问题。

她去泡茶的时候,跟恒姐听到了这一点。

“不如我自己主动跟他交流吧?”苏灵说道。

恒姐拉住了她:“傻瓜,这次明睿特意同意了对方安排翻译入组,你以为是为了什么?”

“为了什么?”

“翻译跟导演沟通的时候,你可以多听听,多一点反应的时间,不至于自己亲自上阵,造成误解。所以,你还是安心的等翻译给你翻吧。”

本章未完,点击下一页继续阅读。

其他类型小说相关阅读More+

法医攻略

何堪

(穿越)重导人生

氺和蛋蛋

恶魔少爷请自重

忆流年

部长大人请温柔

地场卫

主角是陆战霆的小说

甜甜西米露

天才狂妃,废物三小姐

雪山小小鹿