123、123 出口转内销

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

她还以为是陶姑姑终于谈妥了呢。谢蓟生瞧着她脸上不掩失落，笑着打趣了句，“好菜不怕晚，说不定明天就又会有好消息呢，我觉得这倒也不错，你不试着争取下，拿下翻译这本书的重任？”

阮文哭笑不得，“我这算作弊吗？”

自己的书，英文写的，再翻译成中文。

真要是拿下这个活，那阮文是到手两份钱。

来钱倒是快。

但总有点作弊的感觉。

“在学校里做过弊吗？”

“当然没有！”阮文义正辞严，她可是好学生，能拿满分的那种，怎么可能作弊呢？

“那这次试试看，还能充实下你的大学生活。”

谢蓟生的声音满是诱惑，这让阮文蠢蠢欲动，“没人比你更了解《茱莉亚小姐》，不是吗？”

这话倒是真的。

从构思到打磨，阮文付出一腔心血。

她也不想《茱莉亚小姐》的中文版被糟蹋，虽然如今正在北美流行，但快餐文学远不如福尔摩斯系列底蕴深厚，万一遇到个不靠谱的出版社，像罗主编那样，阮文到时候还不得被呕死？

虽然出版发行已经把钱赚到了手，可那是自己的孩子啊。

“那我让陶伯伯打听下。”陶衍应该消息更灵通一些，找到他就方便多了。

谢蓟生揉了揉她的脑袋，“慢慢来，别着急。”

阮文也只能放平心态。

下午的时候，医生来给她做检查，“年轻人身体好恢复得快，不过这一周还是得小心着点，尽量别弯腰，别干干重体力活，要是有什么不舒服就喊护士过来。”

阮文还得在医院里待一星期，到时候看情况才能出院。

不像是她隔壁的病友，检查了下医生说没什么事，差不多同样的话又交代一遍，就让李强回家养着了。

“妹子你好好养着，等出院了来我家吃饭，让你嫂子给做好吃的。”

显然张桂芬并没有认出阮文，她羞涩的笑了笑，搀扶着丈夫离开了。

阮文久久才收回目光，却又觉得自己心头沉甸甸的，有些说不清的滋味。

在省城照看了阮文几天后，谢蓟生周天晚上离开了，走之前他又特意找了个人来照看阮文。

钱给的足够，那被临时揪来的“护工”对阮文十分上心，倒是把人照顾的十分舒坦。

住了一个星期的医院，阮文终于得到医生的首肯，能够出院休养了。

病房里乱七八糟的东西一堆，饶是陈芳园几个来帮忙收拾，也折腾了好一番。

“我可是听说了，你们老师天天念叨，阮文怎么样阮文怎么样，听说你们系主任都快抓狂了。”

“哪有。”阮文才不信杨主任没这点耐力呢。

只不过她这次休息的时间是够长久的，要补上的可不止学业。

出院那天，去福建的陶永安兄妹也回来了。

在火车上耽误了整三天，陶永安这会儿走路都有些晕乎乎的。

不过事情办妥了。

“一开始，那个教练还以为我是骗子，非要把我赶走，你想啊他们都是打球的，那身体多好，幸亏我反应快才没被砸着。”

陶永安像说故事似的，“我没办法，只能请人来帮忙解释，所以这才耽误了时间。”

“你找的谁？”

“哦，上海的明所长，他正好出差去了福建，我当时跟他聊了聊。”

这么一个人作证，证明陶永安不是骗子，这才换取了女排和女篮的信任，陶永安顺利的把东西放下。

“你说我这明明做好事，结果搞得跟做贼似的，冤不冤呢。”陶永安觉得这一趟太不划算了。

“辛苦了，回头过两天我请你吃饭。”

“那可是应该的，不过永晴也算长大了，就是她去找的明所长。”为人兄长最开心的莫过于看着自家妹子成长起来，能独当一面。

虽然永晴现在说话还冲动了些，直接跟人教练叫板，但有进步。

慢慢来呗。

阮文笑了笑，“你回来的刚好，有件事你得去打听下。”她把小谢同志前些天说的是传达给陶永安，这让后者惊呆了。

“真的啊，那我跟我爸打听打听。”

陶永安忽的想起什么来，“可为啥国内想着引进我们的书啊？”

文学圈同样存在着鄙视链，论资排辈的话《茱莉亚小姐》实在是太后生了些。

“那是因为在美国畅销，我估摸着有出版社在打擂台吧。”

假她笔名翻译的《福尔摩斯探案集》销量也还不错，和这本底蕴深厚的侦探小说相比《茱莉亚小姐》太过于年轻了些，但可不住正畅销。

正如同现在国内疯狂引进各种外国生产线一般，崇洋媚外这四个字刻进了一些人的骨子里。

换做是其他畅销书，同样也会引进。

毕竟“欧美畅销”的噱头一出来，就会吸引不少读者追捧。

这是阮文极为不愿承认的事实，但她必须直面。

陶永安撇了撇嘴，“算了，我先问问，有的话咱们争取下，不便宜其他人。”

思想上的事情，他们没办法左右。

但钱的事情，他们能做主！

“你爸不知道底细，所以这件事你别说漏嘴了。”

“知道知道。”陶永安心里还是有数的，这件事嘛自然是知道的人越少越好。

他姑姑那边是没得选，但其他人该瞒得还得瞒着。

“我是这么不靠谱的人吗？阮文我跟你说，我就等着有一天，咱们的小说能拍成电影，到时候我跟我爸说，看这是你儿子写的书，怎么样！”

想到这一天陶永安就十分的激动，他总有一天要让他老子目瞪口呆！

阮文被逗笑了，“给你点颜色你还开起了染坊。”

“那是，你不懂。”

陶永安也有争强好胜的心，不过是跟自家老爹。

父子之间，需要这样的良性互动，不能总是自己挨打。

那样不公平。

……

阮文出院的第二天，陶姑姑打来电话。

“一共有三件事。”

陶姑姑简单的说了下情况，“第一件事，出版社希望你能尽快的出第三部，他们已经催了我很久。”

《茱莉亚小姐》的出书速度有些慢，这本书的火爆已经引得市场上有人对此模仿。陶姑姑已经看到了类似的侦探小说，等着市场充斥着大量的女侦探，那么读者容易审美疲劳，到时候再出《茱莉亚小姐》第三部，为时晚矣。

“已经在写了，不过还得两个月左右。”阮文住院这几天，倒也想了不少，闲着没事就在那里写书了，只不过这一稿她不算满意，要修改的地方很多。

“那就好。”陶姑姑就怕阮文撂挑子不干了，她之前听永安的爸爸说过，阮文生意头脑好，挣了大钱。

挣了大钱的人，不见得会把出书这点小钱看在眼中。

如今还有下文，那就好办了。

“第二件事，国内有人联系，想要《茱莉亚小姐》的中文发行权。”联系她的人是自己的亲哥哥，当时的场面陶姑姑想想就觉得好笑。

似乎她那位兄长也没想到自己如今竟然成了图书经纪人。

“这个没问题，价钱到位一切都好说。”

陶姑姑就知道会是这么个答案，“那你有什么要求吗？”

阮文想了想，“只有文字发行权，其他的不给。”

她得尽可能的保留《茱莉亚小姐》的版权，不能别人给个仨瓜俩枣的就白菜价丢出去。

陶姑姑没意见，她继续说，“最后一件事，华纳那边已经在跟我接触，想要用三十万美元买下《茱莉亚小姐》的电影版权。”

这个价格，已经相当的高。

这段时间，陶姑姑一直在跟各个制作商接触，伴随着《茱莉亚小姐》的热销，版权费用从十万到二十万再到三十万。

没办法再高了。

但那可是华纳啊。

如果效果好的话，再进行后续拍摄，价钱会更可观。

然而对陶姑姑来说，称得上大额的三十万美元，在阮文眼里也没那么的夸张。

毕竟她可是狮子大开口把专利技术卖出了一千万美元的人啊。

“只是电影版权吗？”

陶姑姑没想到阮文会这么“专业”，她迟疑了一下，“不是，华纳的三十万美元是想拿下《茱莉亚小姐》除了图书销售外的其他版权，比如说周边授权之类的。不过阮文，好的电影也能推动图书销售，而且华纳也会全力推广你的小说。”

阮文自然知道，如果电影拍摄的好，这会形成一个良性循环，电影推动小说，小说再带来新的影视改编。

相较于陶姑姑的激动，阮文则格外的平静，“这个合同，我觉得还可以再酌商下。”

言下之意，她不同意！